Проверил на фаерфокс 48.0.2 и на опера 12.15 в виндовс хр sp3 - при наведении ничего не появляется. Это точно старые браузеры и система - бывает, сайты пишут - браузер устарел и т.п. Еще проверю на другом компьютере на 7 виндовс, на последних обновлениях браузеров.

Да ничего, набираю выделенным вручную. А какой номер портабельного фокса и работает ли на нем синхронизация с последними версиями фокса(ПК и андроид)?

У меня 42.0, все работает, насчет синхронизации хз, не использую это.