Студенты приносят чертежи с внешней рамкой, по которой надо обрезать чертеж до стандартного размера.
Различные исходные размеры (до А0 и больше) просят напечатать на А4.
Установки драйвера плоттера:
- формата бумаги "Oversize: ISO A4";
- масштаба "fit to page" ("вписать");
- смещения "centered" ("центрировать").
Картинка печатается со сдвигом от левого верхнего угла (верх выходит при печати первым) на 5 мм сверху и слева. Понятно, что при этом картинка обрезается:
http://ci4e.ru/hp130/0100.svg
Если немного уменьшить картинку (например, на 4%), то при выводе она сожмется относительно левого верхнего угла. При этом может появиться на печати вся рамка чертежа и даже нижняя часть рамки формата:
http://ci4e.ru/hp130/0096.svg
При дальнейшем уменьшении масштаба картинка уже относительно ПРАВОГО верхнего угла, т.е. сдвигается вправо. При этом ПРАВАЯ рамка формата (верхняя ее часть на исходном чертеже) так и не появляется на печати:
http://ci4e.ru/hp130/0090.svg

Настройками "сдвига" добиться нормальной печати не удалось.

Сначала грешил на AutoCad. Но потом вывел чертеж в формате pdf и напечатал его из AdobeReader - та же самая песня. Печать этого же файла pdf на этом же компе но на другой принтер А4 дает вполне ожидаемую картинку.

Да, забыл сказать, что при всех манипуляциях preview из драйвера HP 130 показывает правильную (центрированную по горизонали) картинку, судя по которой все поля должны быть выведены на печать.

Помогите, кто может, советом! Где искать сбитую настройку? Перекопал все (кажется) доступные в сети мануалы, извел кучу бумаги... :(

Печатай на А3 + обрезай. Не печатает он 1:1 А4 ресайзит своими мозгами, по крайней мере аналоги 1:1 начинают печатать с А3+ даже.

Да, на А2+ печатает нормально. На А3+ не пробовали - нет такой бумаги у нас.
А на А1 - та же песня, что и на А4.
Вопрос-то в другом: почему с указанным малым масштабом (при котором вся картинка помещается на поле печати А4) не происходит ЦЕНТРИРОВАНИЯ?
Иначе: как его заставить РЕАЛЬНО отцентрировать картинку на листе?
На всякий случай повторюсь - в настройках драйвера (свойства принтера) указано "Центрировать".

Можно у любителей НР поинтересоваться. Там их поболее будет - ссылка Я года 4 как последний раз НР 130 мучил
По моему разумению - пока картинка действительно входит без ресайза драйвером на формат, возможно и центрирование. Как только драйвер начинает сам "курочить" картинку, то и получается ...амно. При этом нужно понимать, что разрешение исходника м.б. вполне причиной для ресайза драйвером и его (исходник) нужно отправлять на печать в разрешении 150-300-600 dpi на печать.
С др. стороны - это НР (!!!) Качество драйверов завсегда проблема. Соответственно минимизируем вмешательство драйвера в процесс - уменьшаем кол-во проблем, т.е. ресайзим картинку и определяем нужное разрешение ручками.