Мышка (наверное) погрызла два проводка, идущие от датчика бумаги (третий уцелел). К сожалению, все провода черные и отгрызены ровно, так что визуально определить какой из них куда подпаять не получается. Не подскажете распиновку этого шлейфа?

Оказывается я не первый его разбираю. Мышку звали Саша
Но сути вопроса это не меняет.

У вас два варианта подключения проводов и 50 % вероятность, что попадёте с первого раза.

Это я знаю. Какая вероятность сжечь оптопару и/или управляющую плату при неудачном первом варианте?
Оптопара она и в африке оптопара, если на светодиод попадет провод, которым должен был сниматься сигнал с фотодиода - ничего ему не будет, это ясно, а не сгорит ли фотодиод если на него подать напряжение, предназначенное для светодиода? Я же их характеристики не знаю. С платой все еще более туманно.

Давайте изменим вопрос. Может ли кто-то подсказать номер для заказа такого кабеля?

Или так: у меня есть свой собственный рабочий IP4200. Я догадываюсь, что там должен быть такой же кабелек, если да, то я просто разберу принтер и посмотрю. Может ли кто-то сказать, он точно такой же?

На случай, если не совсем понятно, о каком именно кабельке речь: разъемчик подключен непосредственно под разъемом USB, от него три проводка идут к датчику бумаги, а остальные 6 к какому-то другому датчику на другой стороне принтера.

я не думаю, что отдельно эти проводки где-то продаются. во всяком случае в инет-магазине таких не видел. вам нужно только нести в СЦ, там заказывают подобные детали - вам все заменят!