Доброго времени суток.

Ось Windows XP SP2, принтер куплен пару месяцев назад, изначально работал на орbгинальных картриджах, недели две тому назад поставил СНПЧ, как у InkSystem. Вывел памперс. Тест дюз проходит на ура. Фото, графики, диски печатает без проблем (хотя последние немного дольше, чем хотелось бы). Осталось только разобраться с цветопрофилем, но тема нынче не об том.

Собственно, с недавних пора заметил странность за своим вновь купленным принтером - при печати латиницей (на азербайджанском) из MS Word 2003 начиная со второй страницы принтер пропускает буквы или целые слова. Текст на английском или русском принтер печатает без подобных"сюрпризов".
Вот как выглядит это безобразие:
http://fastpic.ru/vi...a33fc4.jpg.html

Дрова ставил из комплекта, затем версии 7.5RU. С дровами, что шли в комплекте статус монитор не показывал уровень чернил, обновил дрова, проблема с уровнем чернил ушла. Теперь вот бьюсь с этой напастью. Уж не припомню сколько раз переустанавливал ПО, все без толку.
Какие мысли по этому поводу?

попробуйте текст из ворда "напечатать" в PDF или в PS
Останутся проблемы - косяк ворда. Исчезнут - есть над чем подумать

А не нужно всякую фигню печатать, в Вашем случае цензура сработала.

Gabrusenko, думаю, проблема не в редакторе, т.к. имеется второй принтер, лазерный, которым печатаем большую часть ч/б текста, с ним таких проблем не наблюдаем. Помимо этого, подозрения в адрес принтера возникают из-за того, что если печатать документ постранично, т.е. каждую страницу отдельно, то все пропечатывается без пропусков. Проблема возникает со второй страницы, когда на печать посылаю многостраничный документ, написанный на латинице.

Nikolai67, рассмешили ))

fatboyka, Вы хотите сказать что принтера сам (!!!) перебирает какое слово ему печатать а какое нет? Дрова переустанавливали, редактор, ОСь пробовали менять? Если да и не помогло то принтер красьте зелёной краской, выбрасывайте в траву (чтоб никто и никогда не нашел) хотя лучше мне отдайте ( ) а сами никогда повторю- никогда не беритесь за печать.
Ну не верю что мозги принтера насколько переборчивы к азербайджанскому, это напоминает фильм трансформеры )))

Ajpur, в первом сообщении я дал ссылку на отсканированный лист, пока переустанавливал только дрова от принтера...

Вот что мне ответили в техподдержке Эпсона:

"Нет никакой разницы, русская или английская версия драйвера, язык относится только к пользовательскому интерфейсу. Не принтер, не драйвер не интерпретирует печатный шрифт. Устройство печатает ту информацию, которую получает от Вашего ПК, и не как не может влиять непосредственно на шрифты. В драйвере контролируются и задаются параметры носителя, цветовых характеристик печати, ориентации листа итд.

По данной проблеме консультируйтесь с службой технической поддержки Microsoft.

С уважением,
Epson Customer Service
EPSON Customer Inter@ction Centre"

fatboyka, Вы слушаете но не слышите! Вам и Епсон ответил что проблема в винде или софте!

Смешно, блин. :)
Принтер печатает то, что на него подали. Если не подали, то и печатать ничего не будет.
Рекомендация: преобразуйте текст в "джейпег". Если принтер опять пропустит слова, то в драйвер принтера заложена цензура.
............
Строго говоря, если сегодня существуют фотокамеры с функцией распознавания лиц, то в скором времени можно будет ожидать принтер с функцией пропускания печати голых тел!

В свойствах принтера переключился в режим "Print directly to the printer" и проблема вроде бы исчезла.

Вот теперь непонятно, почему на лазернике все стоит по умолчанию и работает как часы, а тут приходится танцевать с бубном. Может проблему решит 3-й сервиспак для винды, но отдельного инсталлятора у меня нету, а переустанавливать ось сейчас мне не к спеху.

ЮХа сказал:

Дак они жеж и сейчас уже, например, некоторые деньги печатать отказываются?..

Это вопрос?
Если вопрос, то отвечу: да! Я печатаю деньги. Но не купюры.

... кто может разъяснить принципиальное отличие между двумя этими схемами печати - через спулер и прямо на принтер?

Аналогичный прикол существует с связке принтер (WC) Xerox и Adobe Reader 9 и выше. При отправке на печать страницы текста на кириллице - страница выходит пустая, латиница - все на месте, слова вперемешку = латиница на месте, кириллица отсутствует. Проблема в том, что прога и принтер используют разные версии PS. Отсюда и косяки. То что у MS не все в порядке тоже есть такое. MS Office 2000 и 2003 казахский язык тоже или не выводили на печать совсем или в место букв "?", "?", "?", "?", "?", "?" - рисовались комбинации символов из ASCII таблицы.

Как вариант, попробуй тот-же текст отправь на печать из MS Office 2007 или MS Office 2010.
*З.Ы. правда может нафиг слететь кодировка.

Dmitriy_KZ сказал:

пользуюсь Office 2010, что мне только на печать не приносили, вплоть до иероглифов, ничего не слетало и границы-расположение-содержание не менялось. Чего не скажешь о 2003 и 2007 Offic-ах, с ними были постоянные проблемы из-за несовместимости того или иного.

не правильное понимание вопроса...
В MS Office 2007 и MS Office 2010 - все шрифты "отрисованы" уже Мелкософтом и заложены в стандартные таблицы. Для MS Office 95-2003 шрифты рисовали сами (ясам лично в 1999-2003гг рисовал казахские шрифты). Отсюда и "вылеты".