Ситуация такая, СНПЧ от WWM, дозаправлял один цвет, и забыл закрыть вентиляционное отверстие. Уровень чернил сравнялся в 2-х емкостях. Вопрос: если ничего не предпринимать, а печатать, то из отсека для воздуха уйдут чернила, или шприцом выкачивать их? Чем вообще грозит разбалансировка одного цвета?

Воздухом выгнать...из шприца (без иглы ессесно)...

Тоесть, открыть отверстие для заправки и воздушное отверстие, вставить шприц в воздушное отверстие, и перекачать чернила в отсек с чернилами. Потом закрыть отверстие для заправки и все?

Угу.

Открыть обе дыры. В дыру, которая воздушная, вставить носик шприца с выдвинутым поршнем. В нормальных донорах носик вставляется плотно. Нажать на поршень. Чернила из воздушного отсека должны полностью перетечь в отсек чернильный. Если не полностью, а поршень уже до дна, то повторите процедуру с бОльшим объёмом шприца.
Далее затыкаем заправочное отверстие. Вынимаем шприц. Заклеиваем воздушное отверстие липкой лентой и протыкаем в ней дырку.
В картриджных схемах можно питать принтер из таза, просто опустив в него заборный шланг. В капсульных лучше применять сосуды Мариотта.
У меня несколько лет прекрасно работают капсулы и мариотты.