У меня принтер, даже три K5400
Данный принтер имеет линейное разрешение 600 dpi. Т.е. физически на каждой ПГ расположено 304 дюзы на ширине строки 0,5 дюйма.
Реальное разрешение печати - 1200 x 1200 dpi и 4800 dpi (HP Photoret III) .
Но при печати в драйвере пишет 600 dpi .
Вопрос, как задействовать обещанные разрешения и воспользоваться чудо технологией HP Photoret III.
Я конечно подозреваю что всё интеллектуально определяется самостоятельно, но может где-то есть заветная кнопочка. Поделитесь пожалуйста.

Здесь Вы заблуждаетесь.
У этого принтера 1056 дюз на каждой ПГ, при охвате ~22мм, что соответствует линейному разрешению 1200dpi.
А вот способ RET включается автоматически при выборе фотобумаги в драйвере. Этот способ отличается от обычной печати тем что ПГ плюёт несколько десятков плевков в одну точку. Меняя качество печати и выбор носителя Вы управляете алгоритмом формирования одной точки. Есть ли там 4800dpi, или их там намного больше, конкретного ответа Вам не дадут и сами разработчики...

Долбанутый драйвер - при любом качестве печати пишет "600 dpi"
Реально при печати текстовых документов в наилучшем качестве - 1200 точек, а при обычном - 600. В фоторежимах соответственно больше.