Хочу попробовать печать на струйнике сольвентом по миловке. Ктонибудь пробовал печать сольвентными или экосольвентными чернилами по милованной бумаге?

Печатать не будет. Будет растекаться и смазываться.
Сольвент - растворитель, который действует на ПВХ основу, растворяя ее и делая пористой. Затем поверхность стабилизируется (сохнет) и изображение становится стойким.
На меловку сольвент не подействует.